作品 Works
【2021】 詳細はこちら click for detail
2021-07-20 09:57:55
声＿1～4 ／ Voice_1~4
スミワングランプリ2020-2021
グランドチャンピオン大会
優勝 グランドチャンピオン 受賞作
声＿1～4
Awarded works
Voice_1~4
サイズ：縦28.6cm×横8cm×厚0.2cm
素材：塩ビ板、ジェッソ
＜ステートメント＞
穴と線で、「声」と記した。
話し言葉は呼吸と共に生きる。
書き言葉は刻まれ保存される。
二つの言葉は時間と空間でのあり方が違うが、
どちらも人の「声」となり得る。
それは、とりとめが無くて、時に危い。
2021-07-15 16:20:14
これはブランクーシの接吻です ／ C'est The Kiss by Brâncuși
15×15×0.2cm
アクリル板、ジェッソ
.
.
ブランクーシの名作彫刻「接吻／1907-10年／石膏」を模写しました。
文字とか記号のようになりました。
.
I copied Brancusi's masterpiece "The Kiss / 1907-10 / Plaster".
It looks like a character or a pictgram.
2021-07-13 13:13:11
声なき会話 ／ The conversation without talking
18×18×0.2cm
アクリル板、ジェッソ
.
.
日本人はテレパシーでしゃべってる。
と、日本語を勉強している外国の方が
以前おっしゃっていたのが印象的です。
マスクをして話していても相手のことがなんとなく
分かるのもそういうことなのでしょう。
世界ではまったく通用しない話しだけれど、
とてもいとおしい感覚です。
.
Sometimes conversation in Japan is without talking.
I think that's one of the reasons why Japanese are hard to understand.
2021-06-26 19:59:08
声 ／ Voice
35cm ×5.5cm
acrylic plate, gesso
2021-06-26 19:58:12
声々 ／ Voices
28cm ×16.5cm
acrylic plate, gesso
